Spanisch-Englisch Übersetzung für así

thus
us
Thus there are funds available. Así pues, se dispone de fondos. It is thus easy to see the benefits. Por tanto, es así de fácil ver los beneficios. (The agenda was thus determined.) (El orden del día queda así establecido)
as followsOur position, then, is as follows: Así pues, nuestra postura es la siguiente:

like thatBut politics is not like that. Pero la política no funciona así. Well, it does not work like that. Bueno, parece que no funciona así. We will not make progress like that. Así no realizaremos progresos.
so
us
If so, I invite them to do so now. Si es así, les invito a que lo hagan ahora. Eat your broccoli so you can have dessertI was hungry so I asked if there was any more food
such
us
Europe has done no such thing. Los países europeos no han hecho nada así. Such a period is upon us again. Una período así se nos echa encima de nuevo. Such is the demand of the moment. ¡El momento actual así lo exige!
thereby
us
Europe will thereby consolidate its role as a global player. Europa reforzará así su papel de actor en el escenario global. Amendment No 4, if I understand correctly, is thereby withdrawn. Queda retirada así, si he entendido correctamente, la enmienda nº 4. It is thereby jeopardising the existence of tens of thousands of people. Así, el Gobierno pone en peligro la existencia de decenas de miles de personas.
with friends like these who needs enemies